privatisation

انقلاب الشركات الكبرى                         Corporate Coup

image

لا أعرف كانت هذه الخطة قد تم تأكيدها! ولا أستطيع أن أجد أية معلومات عنها في أي مصادر أجنبية ولكن يجب أن يكون واضحًا أن خصخصة نهر النيل ستكون بمثابة رصاصة الرحمة في قضية غزو الشركات بمصر، فأنا لا أعرف ماذا يجب أن يحدث أكثر من هذا لكي يعترف الثوار بأن نضالهم ليس ضد السيسي وليس ضد الجيش المصري، بل هو في الأساس ضد الاستعمار ومن أجل الاستقلال، وما لم تدركوا هذه الحقيقة وحتى تدركوها، فأي استراتيجية للمعارضة ستكون عديمة الجدوى.

I don’t know if this plan is confirmed; I can’t find any information about it from English sources, but it should be obvious that privatisation of the Nile would represent the coup de grace in the corporate conquest of Egypt. I am not sure what else needs to happen before the revolutionaries recognize that their struggle is not against Sisi, it is not against the Egyptian army; it is fundamentally an anti-imperialist struggle for independence.  Unless and until you realize that, every opposition strategy will be futile.