إن لم يكونوا يكرهوك فهناك خطبًا ما بشأنك       If they don’t hate you, you’re doing something wrong

image

ليس هناك ثمة وسيلة تُجَنب الثوار للدعاية السلبية التي يطلقها النظام ضدهم  سوى التخلي والاستسلام،  فبالتأكيد لم تكونوا تتوقعون أن يصفق النظام  للثورة، ولكنهم بالطبع سيصنفونكم كإرهابيين ومخربين وصناع مشاكل، وإن لم يفعلوا فهذا يعني أنكم معهم في نفس المعسكر.

إذا كنتم قلقين بخصوص رأي الناس فيكم، فيمكنكم التأثير على رأيهم من خلال تحقيق نتائج حقيقية.

فليس هناك شيء أكثر تأثيرًا من العمل الفعال، وطالما أنكم تقومون بعمل فعال فطبيعي أن يقوم النظام بشيطنتكم وتشويهكم، ولكن الناس سوف يعرفونكم من خلال ما ستحققوه لهم وليس من خلال ما يقوله أعدائكم عنكم.

There is no way for rebels to avoid negative propaganda by the regime except to surrender.Obviously you cannot expect the regime to applaud for the revolution.  Of course they will label you as terrorists, vandals, and trouble – makers; if they didn’t, it would mean that you and they are on the same side.

If you are worried about the opinion of the population about you, then you can influence their opinion by achieving real results.

There is nothing more influential than effective action. And as long as you are doing effective action,  of course the regime will demonize you, but the people will know you by what you achieve for them not by what your enemies say about you.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s