الثورة والتنازل                                   Revolution and Renunciation

image

إن بدء الثورة على هيكل النفوذ هو أن تتنازل عن كل شئ يمكن أن يأخذوه منك.

تبدأ بتجريدهم من قواهم عن طريق علاج نقاط ضعفك.

فهم يعلمون أنه من المستحيل قهر من لا يهاب الموت، فيحاولون تعظيم هذا الخوف داخلك عن طريق تزيين الدنيا في عينك حتى تتعلق بها، ويحاولون ربط قلبك بهذه الحياة حتى تتوق وتشتاق إليها…

“يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًا” (النساء: 120)

تبرأ عن رغباتك وشهواتك!

فدون تنازلك وعدولك عن هذه الرغبات والشهوات، سظل مكشوفاً أمام سيطرة القادرين على إشباعها.

The beginning of revolution against the power structure is the renunciation of everything they can take from you.

You begin to disarm power by eliminating your own vulnerabilities.

They know that it is impossible to defeat those who do not fear death, so they try to instill that fear in you by making you love the Dunya. They try to attach your heart to this life, and increase your craving for it.

“…يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا …”

“…he holds out promises to them, and fills them with vain desires: yet whatever Satan promises them is but meant to delude the mind…”

Renounce wants and desires.

Without the renunciation of wants and desires, you will always be vulnerable to the domination of those who can gratify them.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s