لماذا الاقتصاد؟ – Why economics?

image

هناك نوعٌ من التصور المسبق أن أي شخص يناقش المشكلات الاقتصادية أو العولمة أو حقوق العمال أو الشركات متعددة الجنسيات وما إلى ذلك أنه يساريّ، أو ليبرالي، أو شيوعي، إلخ.

وهذا خطأ محض!

اليوم كل من يهتم بالحركة الإسلامية يجب حتمًا أن يتناول هذه القضايا، وهذا ليس نقدًا نظريًا لأي فلسفة اقتصادية؛ بل هو فقط يتعلق بواقع القوة والسيطرة في العالم اليوم.

نحن غير مهتمين بالاقتصاد لأننا مشغولون بأسلوب حياتنا المادي ودنيانا، ويجب أن يكون هذا واضحًا.

نحن نهتم بالمشكلات الاقتصادية لأننا منشغلون بتقرير المصير، والسيادة، والقدرة على المحافظة على ديننا وممارسته دون تنازل ودون مداهنة لأحد يحمل مواردنا بين يديه.

نحن مهتمون بالمشكلات الاقتصادية لأننا مشغولون بكرامة المسلمين وأمنهم وبقائهم.

نحن مهتمون بالمشكلات الاقتصادية لأننا نرى الكفار يتحكمون في كل جانب حيويّ من حياتنا اليومية، بداية من تعليمنا إلى الرعاية الصحية، ومن أنظمة المواصلات إلى الكهرباء، وحتى حصولنا على الطعام والماء.

نحن مهتمون بالمشكلات الاقتصادية لأنه من خلال الاقتصاد يسيطر أعداؤنا على أرضنا ومحاصيلنا ومياهنا وطاقتنا ومصانعنا ومدارسنا ومستشفياتنا ووظائفنا وشبابنا ويأخذون كل ذلك غنيمة لهم بينما نكتفي نحن بالمشاهدة.

There is a kind of preconceived notion that anyone who discusses economic issues, globalization, workers’ rights, multinational corporations, and so on, must be a Leftist, must be a liberal, must be a Communist etc.

Obviously this is a mistake.

Today anyone who cares about the Islamic Movement absolutely MUST engage these issues. This is not a theoretical critique of any economic philosophy; this has simply to do with the reality of power and control in the world today.

We are not concerned about economics because we are concerned about our material lifestyle and Dunya. This should be clear.

We are concerned about economic issues because we are concerned about self-determination, about sovereignty, about being able to preserve and practice our Deen without having to compromise or appease anyone who holds our resources in their hands.

We are concerned about economic issues because we are concerned about the dignity and security and survival of the Muslims.

We are concerned about economic issues because we see the Kuffar taking control of every vital area of our daily lives, from our education to healthcare, from our transportation systems to electricity, and even to our access to food and water.

We are concerned about economic issues because by economics our enemies are taking our land, our crops, our water, our energy, our factories, our schools, our hospitals, our jobs, our young people as their ghanimah, while we are watching.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s