Escaping the pacification cycle —— الفرار من دورة التهدئة

ملاك رؤوس الأموال العالمين يتعلمون سريعًا، فهم يعلمون جيدًا أن النظام الذي أسسوه بهدف نقل الثروات إلى أعلى ليس طبيعيًا وبالتالي فهو في حاجة إلى صيانة دائمة ومستمرة.

 

الثروة ليست مثل بخار الماء الذي يصعد من الأرض إلى السماء لكي يشكل سحبًا من نُخَب فاحشة الثراء تظل تطير فوق بقيتنا، فالثروة لابد أن تقتلع.

 

يقول توماس فريدمان بأسلوبه البلاغي الحاد والمعتاد: “اليد الخفية للسوق لا يمكنها أن تعمل بدون القبضة الخفية” للدولة، بمعنى أخر يمكننا أن نظل نطلق على الاستعباد والنهب مسميات مثل “رأسمالية السوق الحر” طالما أننا نعرف بيننا وبين بعضنا البعض أنها مجرد كناية وطالما أننا لن نعتقد يومًا أن الوحشية ليست مطلوبة من أجل فرضها.

 

لقد جاء  الربيع العربي كمفاجأة والنخب لا تحب المفاجآت.

 

فما كان منهم إلا أنهم اتخذوا خطوات فورية لاستعادة الوضع الراهن فور أن تمكنوا، ثم فرضوا الفوضى المعوقة فور أن استطاعوا وذلك لضمان على الأقل أنه لن يوجد نظام بديل يمكن أن يتطور لتحدي سلطتهم.

 

فدولًا مثل ليبيا وسوريا التي لم تكن متوافقة مع ما تمليه النيوليبرالية وليست متكاملة بعد مع النظام الاقتصادي العالمي تركت في حالة خراب، أما دولًا مثل مصر وتونس فتمت إعادتهم سريعًا ضمن باقي القطيع.

 

إمبراطورية رأس المال ترفض أن تفاجأ مرة ثانية، فقد تعلموا الدروس من عام 2011.

 

وهم يعرفون جيدا أن جشعهم الجنوني سيخلق معارضة شعبية، وطالما أنه المعارضة تركز على مجرد تغيير الإدارات الحكومية فسيظل من إمكانهم دائمًا تدجين المعارضة وتجنب أذاهم.

 

أما الغضب فسوف يهدأ بعد تعيير إدارة جديدة ومن ثم سيشتعل مرة ثانية بسبب استمرار السياسات الظالمة فتم تعيين إدارة جديدة أخرى للحفاظ على دورة التهدئة مستمرة بهذا الشكل.

 

أما إذا ركزت الشعوب على تغيير السياسات بدلا من تغيير الإدارات ففي هذه الحالة سيكون مطلوب اتخاذ مزيد من الإجراءات المباشرة كضرورة.
وإذا فشلت المساعي في تهدئتهم، سيتم سحقهم…

 

The global owners of capital learn quickly. They know very well that the system they have constructed for transferring wealth upwards is not natural and needs constant maintenance.

Wealth is not like evaporating water that ascends from the earth to form clouds of super-rich elites who float above the rest of us.  It has to be extracted.

Thomas Friedman stated it with typical blunt eloquence when he said that the “Hidden Hand of the Market” doesn’t work without the “Hidden Fist” of the state.  In other words, we can continue to call enslavement and pillage “free market capitalism”, so long as we understand that it is just a euphemism, and we don’t start believing that it does not require brutality to enforce.

image

The Arab Spring came as a surprise, and elites do not like surprises.

They took immediate steps to restore the status quo wherever they could, and to impose crippling chaos wherever they couldn’t, to at least ensure that no alternative system could develop to challenge their authority.

Countries like Libya and Syria which were not compliant with the dictates of neoliberalism, and not yet integrated into the global economic system, were left in ruins.  Countries like Egypt and Tunisia, were quickly brought back into line.

The Empire of Capital refuses to be surprised again.  They have learned the lessons of 2011.

They know well that their psychotic greed will create popular opposition.  As long as that opposition focuses on merely changing government administrations, they can hold opposition at bay.

Fury will subside when a new administration is installed, and then be reignited by the continuity of unjust policies, so another new administration can be installed to keep the pacification cycle going.

If the population, however, becomes focused on changing policy, instead of changing administrations, well, more direct measures will be necessary.

If they cannot be pacified, they will be crushed.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s