العمليات الجراحية لا يتم إجرائها ببلطة ——————— Do not perform surgery with an ax

تدعو داعش التونسيين والمغاربة لإسقاط “أنظمتهم المرتدة” ولكن

ألم نتعلم حتى الآن بعد أن رأينا في تونس ومصر أن الإطاحة بالنظام المحلي لا تحرر بلدًا من الهيمنة؟

ألم نتعلم من ليبيا واليمن وسوريا أن تدمير الدولة لم يعني الحصول على الاستقلال؟

لا تتركوا شعوركم بالإحباط والمعاناة نهبًا لتلاعب الآخرين

لن يكون بإمكانكم تحقيق استقلال وسيادة تونس والمغرب من خلال الفوضى وإراقة الدماء تمامًا كمن يريد انقاذ حياة جنين في بطن أمه عن طريق شق بطن الأم ببلطة

كما أنكم لن تستطيعون تحقيق السيادة من خلال تغيير طفيف مثل تغيير الحزب الحاكم، طالما ظلت الحكومة نفسها مسجونة داخل أسوار استعمار الرأسمالية العالمية

Da’esh is calling for Tunisians and Moroccans to overthrow their “apostate regimes”.

But, have we not learned by now, in Tunisia and in Egypt, that overthrowing a doestic regime does not liberate a country from domination?

Have we not learned from Libya, Yemen, and Syria, that collapsing the state is not the same thing as gaining independence?

Do not let your frustration and suffering be manipulated.

You cannot deliver Tunisia and Morocco into sovereign independence by means of chaos and bloodshed any more than you can deliver a healthy, living baby by chopping into his mother’s belly with an ax.

And you cannot attain sovereignty by so minor a thing as changing the party in government, when government is itself imprisoned within the walls of global capitalist imperialism.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s