إعلان تخوفهم تحذير لكم — Fear as a threat

عندما تقوم الحكومة في تونس أو مصر أو المغرب أو أي مكان آخر بإعلان تخوفها من تحول احتجاجات المعارضة إلى العنف، فهم في حقيقة الأمر لا يخبرونكم بما يخافون من حدوثه بل يخبرونكم مقدمًا بالمبررات التي سيسوقونها لاستخدامهم العنف ضد المحتجين

فهذا إعلان أن الحكومة سوف تستخدم العنف المفرط

image

When the government, whether in Tunisa, or Egypt, or Morocco, or anywhere else, announces that they fear opposition protests will become violent;  they are not in fact, telling you what they are afraid of; they are telling you in advance the justification they will use for their own violence against protesters.

It is an announcement that the government will use excessive force.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s